UN ERROR

PERDONAME
NADIE SABE PORQUE
PASO LO QUE PASO
ENTRE TU Y YO

TODO FUE UN ERROR
NO FUE MALA INTENCION
ME ODIARAS
HASTA EL FINAL

LAS COSAS SALEN MAL
Y NO VOY A PENSAR
QUE TODO ES CULPA MIA

DESCUBRIRAS
A ALGUIEN MAS
MAÑANA DEJARAS
LO NUESTRO ATRAS

LAS COSAS SALEN MAL
Y NO VOY A PENSAR
QUE TODO ES CULPA MIA
TE QUISE HASTA PENSAR
QUE IBA A ESTALLAR
SALTE Y CAI MAL

SE QUE UN DIA ESTARAS EN MI LUGAR
Y ENTENDERAS QUE ES DIFICIL PERDONARSE
SENTIRAS Y SUFRIRAS CUANDO DESCUBRAS
QUE NO ES NORMAL SABERSE Y CONTROLARSE

LAS COSAS SALEN MAL
Y NO VOY A PENSAR
QUE TODO ES CULPA MIA
TE QUISE HASTA PENSAR
QUE IBA A ESTALLAR
SALTE Y CAI
SALTE Y ME FUI
SALTE Y CAIMOS MAL

La Vida es Más Compleja de lo que Parece

El velo semitransparente
del desasosiego
un día se vino a instalar
entre el mundo y mis ojos...
Yo estaba empeñado en no ver
lo que ví, pero a veces

la vida es más compleja de
lo que parece...

Pensaste que me iba a quebrar
y subiste tu apuesta,
me hiciste sentir el sabor
de mi propia cocina...
Volví a creer que se tiene
lo que se merece,

la vida es más compleja de
lo que parece...

Todas las versiones
encuentran sitio en mi mesa...
Todas mis canciones
por una sola certeza.

No quiero que lleves de mi
nada que no te marque.
El tiempo dirá si al final
nos valió lo dolido...

Perderme, por lo que yo ví
te rejuvenece,

la vida es más compleja de
lo que parece...

Mejor, o peor, cada cual
seguirá su camino...
Cuánto te quise, quizás,
seguirás sin saberlo...
Lo que dolería por siempre,
ya se desvanece,

la vida es más compleja de
lo que parece...

Oil & Water / Agua y Aceite

You & I are like oil & water
& we’ve been trying, trying, trying
ohhhhh, to mix it up.
We’ve been dancing on a volcano
& we’ve been crying, crying, crying
over blackened souls.
Babe, this wouldn’t be the first time.
It will not be the last time.
There is no parasol that could shelter this weather.
I been smiling with anchors on my shoulders
But I’ve been dying, dying, dying
ohhh, ohhh, oh to let them go.
Babe, this wouldn’t be the first time.
It will not be the last time.
There is no parasol that could shelter this weather.
Babe, this wouldn’t be the first time.
It will not be the last time.
We were trying to believe everything would get better.
We been lying to each other
Hey! Babe! Let’s just call it, call it, call it
Ohhhhhhhhhhh, what it is!
Oil & water!
Oil & water!
Oil & water!

---------------

Tú y yo somos como aceite y agua.
Estuve intentando, intentando, intentando
De poder mezclarlo.

Estuvimos bailando sobre un volcán
Y estuvimos llorando, llorando, llorando
Sobre almas manchadas.

Mujer, esta no sería la primera vez.
Tampoco será la última.
No hay una sombrilla que nos refugie del agua.

Estuve llorando con anclas en mis hombros
Pero estuve muriendo, muriendo, muriendo
Ohhh, Ohhh, oh por dejarlo ir.

Mujer, esta no sería la primera vez.
Tampoco será la última.
No hay una sombrilla que nos refugie del agua.

Mujer, esta no sería la primera vez.
Tampoco será la última.
Intentamos creer que todo sería mejor.

Nos mentimos mutuamente.
Hey! amor! Lamemos a esto, llamémoslo, llamémoslo
Ohhhhhhhh, por lo que es!
Aceite y Agua!
Aceite y Agua!
Aceite y Agua!

Nickelback - Far away

This time, This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there's just one left
'Cause you know, you know, you know

[CHORUS]
That I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you'll be with me
And you'll never go
Stop breathing if
I don't see you anymore

On my knees, I'll ask
Last chance for one last dance
Cause with you, I'd withstand
All of hell to hold your hand
I'd give it all
I'd give for us
Give anything but I won't give up
Cause you know, you know, you know

[CHORUS]
That I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you'll be with me
And you'll never go
Stop breathing if
I don't see you anymore

So far away
(So far away)
Been far away for far too long
So far away
(So far away)
Been far away for far too long
But you know, you know, you know
That I wanted
I wanted you to stay
Cause I needed
I need to hear you say:
I love you
(I love you)
I have loved you all along
And I forgive you
(and I forgive you)
For being away for far too long
So keep breathing
Cause I'm not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and never let me go
Keep breathing
Cause I'm not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and never let me go
(Keep breathing)
Hold on to me and never let me go
(Keep breathing)
Hold on to me and never let me go
------------------------------------

Este tiempo, este lugar
Empleado mal, errores
Demasiados, muy tarde
Quien soy yo para hacerte esperar
Solo una posibilidad
Solo un respiro
Por si acaso solo una vez
Porque tu sabes, tu sabes, tu sabes

[Coro]
Que te amo
Y te he amado desde hace mucho
Y te extraño
Estando lejos demasiado lejos
Y mantengo el sueño que estarás conmigo
Y nunca te iras
Dejo de respirar si
Ya no te veo más

De rodillas, te preguntare
La ultima oportunidad para un último baile
Porque contigo, yo resistiría
Todo el infierno para sostener tu mano
Daría todo
Daría todo por nosotros
Daría cualquier cosa y no me rendiría
Porque tú sabes, tú sabes, tú sabes

[Coro]
Que te amo
Y te he amado desde hace mucho
Y te extraño
Estando lejos demasiado lejos
Y mantengo el sueño que estarás conmigo
Y nunca te iras
Dejo de respirar si
Ya no te veo más

Demasiado lejos
(Demasiado lejos)
Estando demasiado lejos
Demasiado lejos
(Demasiado lejos)
Estando demasiado lejos
Pero tú sabes, tú sabes, tú sabes
Lo que yo quiero
Quiero que digas
Porque necesito
Necesito oírte decir
Te amo
(Te amo)
Te he amado desde hace mucho
Y te perdono
(Y te perdono)
Por estar lejos tanto tiempo
Entonces sigue respirando
Porque nunca te dejare
Cree esto
Descansa en mí y nunca me dejes ir
Sigue respirando
Porque nunca te dejare
Cree esto
Descansa en mí y nunca me dejes ir
(Sigue respirando)
Descansa en mí y nunca me dejes ir
(Sigue respirando)
Descansa en mí y nunca me dejes ir

Jude - I Know

You've got such a pretty smile
It's a shame the things you hide behind it
Let em go
Give it up for a while
Let em free and we will both go find it

I know theres nowhere you can hide it
I know the feeling of alone
Trust me and don't keep that on the inside
Soon you'll be locked out on your own

Tell me how you really feel
Tell me what is on the inside of you
All the somethings you conceal
Only keep away the ones who love you

I know theres nowhere you can hide it
I know the feeling of alone
Trust me and don't keep that on the inside
Soon you'll be locked out on your own

Step away then from the edge
Your best friend in life is not your mirror
Back away, come away
Back away, come away
Back away, come away
Back away, come away
Back away, come away
Back away, come away
I am here and I will be forever

I know theres nowhere you can hide it
I know the feeling of alone
I know that you do not feel invited
But, come back, come back in from the cold

You're not alone
You're not alone
And dont say youve never been told
I'll be with you 'til we grow old
til Im in the ground and Im cold
Im not sitting up here on some throne
Like a dog you can always come home
Dig up a bone
Look around

---------------------------------------------------------------------------------

Tienes una sonrisa preciosa
Es una pena que escondas las cosas detrás de ella
Vamos
Relájate por un momento
Libéralas y salgamos juntos a buscarlas.

Yo sé que no puedes esconderte
Yo conozco el sentimiento de soledad
Confía en mi y desahógate
Pronto vas a poder andar por tu cuenta.

Dime como te sientes realmente
Dime lo que estas sintiendo en tu interior
Todas esas cosas que logras esconder
Sólo alejan a aquellos que te quieren.

Yo sé que no puedes esconderte
Yo conozco el sentimiento de soledad
Confía en mi y desahógate
Pronto vas a poder andar por tu cuenta.

Aléjate del borde del precipicio
Tu mejor amigo en la vida no es tu espejo
Regresa, regresa
Regresa, regresa
Regresa, regresa
Regresa, regresa
Regresa, regresa
Regresa, regresa
Yo estoy aquí y aquí estaré para siempre.

Yo sé que no puedes esconderte
Yo conozco el sentimiento de soledad
Yo sé que no te sientes invitada
Pero regresa, por favor regresa desde el frío.

No estás sola
no estás sola
Y no digas que nunca te lo han dicho
Voy a estar contigo hasta que envejezcamos
Hasta que caiga al suelo y me quede frío
No estoy sentado en ningún trono
Como un perro siempre encuentro el camino de regreso a casa
Quédate aquí
Mira a tu alrededor.

Snow Patrol - Chasing Cars

WELL DO IT ALL
EVERYTHING
ON OUR OWN

WE DONT NEED
ANYTHING
OR ANYONE

IF I LAY HERE
IF I JUST LAY HERE
WOULD YOU LIE WITH ME AND JUST FORGET THE WORLD?

I DONT QUITE KNOW
HOW TO SAY
HOW I FEEL

THOSE THREE WORDS
ARE SAID TOO MUCH
THEYRE NOT ENOUGH

IF I LAY HERE
IF I JUST LAY HERE
WOULD YOU LIE WITH ME AND JUST FORGET THE WORLD?

FORGET WHAT WERE TOLD
BEFORE WE GET TOO OLD
SHOW ME A GARDEN THATS BURSTING INTO LIFE

LETS WASTE TIME
CHASING CARS
AROUND OUR HEADS

I NEED YOUR GRACE
TO REMIND ME
TO FIND MY OWN

IF I LAY HERE
IF I JUST LAY HERE
WOULD YOU LIE WITH ME AND JUST FORGET THE WORLD?

FORGET WHAT WERE TOLD
BEFORE WE GET TOO OLD
SHOW ME A GARDEN THATS BURSTING INTO LIFE

ALL THAT I AM
ALL THAT I EVER WAS
IS HERE IN YOUR PERFECT EYES, THEYRE ALL I CAN SEE
I DONT KNOW WHERE

CONFUSED ABOUT HOW AS WELL
JUST KNOW THAT THESE THINGS WILL NEVER CHANGE FOR US AT ALL

IF I LAY HERE
IF I JUST LAY HERE
WOULD YOU LIE WITH ME AND JUST FORGET THE WORLD?
------------------------------------------------------------------------------------

NOSOTROS LO HACEMOS TODO
TODO
POR NUESTRA CUENTA

NO NECESITAMOS
NADA
NI A NADIE

SI ME ACUESTO AQUI
SI SIMPLEMENTE ME ACUESTO AQUI
¿TE ACOSTARÍAS CONMIGO Y SIMPLEMENTE TE OLVIDARÍAS DEL MUNDO?

AUN NOSE MUY BIEN
COMO DECIR
COMO ME SIENTO

ESAS TRES PALABRAS
DICEN DEMASIADO
PERO NO SON SUFICIENTES

SI ME ACUESTO AQUI
SI SIMPLEMENTE ME ACUESTO AQUI
¿TE ACOSTARÍAS CONMIGO Y SIMPLEMENTE TE OLVIDARÍAS DEL MUNDO?

OLVIDARTE DE LO QUE NOS DIJIMOS
ANTES DE QUE NOS VOLVIERAMOS TAN VIEJOS
MUESTRAME UN JARDIN QUE REVIENTE DE VIDA

MALGASTEMOS EL TIEMPO
PERSIGUIENDO AUTOS
ALREDEDOR DE NUESTRAS MENTES

NECESITO TU GRACIA
PARA RECORDARME
Y PARA ENCONTRARME A MI MISMO

SI ME ACUESTO AQUI
SI SIMPLEMENTE ME ACUESTO AQUI
¿TE ACOSTARÍAS CONMIGO Y SIMPLEMENTE TE OLVIDARÍAS DEL MUNDO?

OLVIDARTE DE LO QUE NOS DIJIMOS
ANTES DE QUE NOS VOLVIERAMOS TAN VIEJOS
MUESTRAME UN JARDIN QUE REVIENTE DE VIDA

TODO LO QUE SOY
TODO LO QUE FUI ALGUNA VEZ
ESTA JUSTO AQUI EN TUS OJOS PERFECTOS, ESO ES TODO LO QUE PUEDO VER
NOSE DONDE

ESTOY CONFUNDIDO TAMBIÉN POR EL PORQUE
SOLO QUIERO SABER QUE AQUELLAS COSAS NUNCA CAMBIARAN PARA NOSOTROS DESPUES DE TODO

SI ME ACUESTO AQUI
SI SIMPLEMENTE ME ACUESTO AQUI
¿TE ACOSTARÍAS CONMIGO Y SIMPLEMENTE TE OLVIDARÍAS DEL MUNDO?

Ella es Amor / She is Love

Cuando la sol te señale
Y tus alas comiencen a abrirse
Tus pensamientos y las canciones que cantes
Van a resguardarme del frío

Y cuando este entre la espada y la pared
Y las palabras vayan a herir mi alma
Puedes llenarme con todo lo lo que tengas
Pues mi corazón esta frío sin ti

Ella es amor
Y su manera de ser me encanta
Ella es amor
Y yo creo cuando ella habla.
Amor
Y su manera de ser me encanta
Ella es amor
Y creo, si, yo creo cuando ella habla.

Estás en todos mis más apasionados pensamientos
Y en mis sueños eres placer
Lo que que sea que me haga vivir
Tu lo mantendrás vivo en las noches

No sé de donde vienes
No me lo puedo imaginar
Todo lo que sé es que estoy enamorado
De alguien que me ama también.

--------------------------------------------------------------------------------

Oh when the sunshine beckons to ya
And your wings begin to unfold
The thoughts you bring and the songs you sing
Are gonna keep me from the cold

And if the sword is among ya
And it’s words may wound my soul
You can fill me up with what you’ve got
Cos my heart’s been keeping cold

She is love
And her ways are high and steep
She is love
And I believe her when she speaks.
Love
And her ways are high and steep
She is love
And I believe, I do believe her when she speaks.

You’re in all my thoughts of passion
And the dreams of my delight
Whatever stirs my mortal frame
Will you keep it warm at night

I don’t know where you come from
No I haven’t got a clue
All I know is I’m in love
With someone who loves me too.

Eres Tu - Belanova

Difícil creer
Que no pude ver
Que estabas a mi lado

Y yo estaba aquí
Pensando en ti
Y sólo estabas a mi lado

Te quiero como a nadie
Tienes que saber

Nunca conoceré
A alguien como tú
Sólo eres tú

Nunca conoceré
A alguien como tú
Sólo eres tú

Tan sola sin ti
Hoy puedo decir
Eres lo que buscaba

Es bueno saber
No existe el ayer
Si tú estás a mi lado

Tengo que vivir
Tengo que sentir
Hoy que te tengo a ti

Te quiero como a nadie
Tienes que saber

Nunca conoceré
A alguien como tú
Sólo eres tú

Nunca conoceré
A alguien como tú
Sólo eres tú

Tan sola sin ti
Hoy puedo decir
Eres lo que buscaba